Liternicze dodatki do wnętrz

Poduszki i plakaty liternicze to modny ostatnio element wyposażenia. Zapraszamy do zapoznania się z wciąż poszerzaną ofertą tego rodzaju propozycji wyprodukowanych w Maqu. Szczegóły dotyczące prezentowanych na zdjęciach autorstwa Michała Syguta przedmiotów znajdą Państwo w naszym Sklepie Internetowym, zapraszam.

Poduszki z satyny bawełnianej w bieli i czerni

Tym razem łóżko ubrane zostało w poszewki ze szlachetnej satyny bawełnianej z ręcznie wykonanym nadrukiem w maleńkie motylki. Poduszki DLA NIEJ i DLA NIEGO to negatyw i pozytyw tego samego wzoru, pozwalający raz na zawsze zakończyć znaną kwestię “to moja poduszka”. Satyna bawełniana wysokiej jakości została wyprodukowana w Pakistanie, jednak całość produkcji miała miejsce w Polsce i tego będziemy się trzymać.

This time a bad was dressed in high quality cotton- satine, handly printed in little butterflies motive. Pillows HIS and HER are are mix of black and white- negative and positive, what helps to resolve problem “this pillow was mine!” for ever. The finnest quality cotton satin was made in Pakistan but the rest of production goes in Poland and we will follow this way.

Foto Michał Sygut

You can find our shop here.

zmiana regionu inspiracji. Tym razem posłużyłam się haftem kaszubskim; w tym rejonie powstają tradycyjnie jedne z najbardziej rozbudowanych i kunsztownych haftów w Polsce. Wybrałam jako inspirację ten bukiet i polecam go tym razem w wersji black & white z dodatkiem szlachetnego lnu. Efekt pracy w raczej chłodnym stylu cottage, lub prowansalskim, choć w nowoczesnych wnętrzach prezentują się zaskakująco dobrze.

Poduszki uszyte z naturalnego lnu, do nabycia http://dsgnstore.maqudesign.com/

This time I have used as inspiration Northen Poland style of embroidery. This motive comes from Kaszuby region, calm place where rivers, lakes and wood create best place to rest…and traditional craftwork. I have chosen this bunch as inspiration (it was really difficult  to choose between so many great motives) and I offer you its black&white version printed on a natural linen textile. The result is rather calm, in cottage or provance style but quite fine works in modern interiors as you can see on photos. You can order this pilow covers in our SHOP or use my Etsy profile.

w zeszłym tygodniu miała miejsce sesja wnętrzarska tekstyliów do wnętrz Maqudesign, której autorem był Michał Sygut. Pierwsze zdjęcie uchyla rąbka tajemnicy- dalej zajrzyjmy do tej marzycielskiej sypialni:). W roli głównej poduszki lniane z nadrukami inspirowanymi wzorami ludowymi; wykonane ręcznie, każda unikatowa. Do wnętrz w stylu cottage lub skandynawskim. Zapraszam do sklepu internetowego.

Last week an homeweare design by maqudesign photo sesion took a place. Author of all photos is photographer Michał Sygut. Please enjoy yourself throw a journey by this romantic bedroom. Main role plays pillows with folk prints inspired by Southern Poland traditional design. Each pillow cover was handly printed, each is unique and made of natural flax. Please be welcome in on-line shop.